I remember doing exactly this and getting a few bemused looks! Thanks for this article (and love Japanese language)! Thank you