:-) Great post. I work in France quite a bit, and don’t want to wade into debates about linguistics, but…. there may not be a French French word for snack but they do have the wonderful “le snacking” – https://www.encyclopedie.fr/definition/snacking